Gizlilik Politikası
1. Kapsam ve işlenen bilgiler
Together, birlikte müzik dinleme, video izleme, oda eşzamanlama, çizim ve isteğe bağlı ekran, kamera veya mikrofon paylaşımı özellikleri sunar. Uygulamada Together hesabı oluşturulmaz.
- Profil ve cihazda tutulan tercihler: seçtiğiniz görünen ad, görünüm tercihi, son oda/cihaz bilgileri ve katılım kodları.
- Oda ve bağlantı bilgileri: kısa oda kodu ile oda anahtarı eşlemesi, oda ve bağlantı kimlikleri, bağlantı zamanı ve kötüye kullanım sınırı için kullanılan istek zamanları. Oda kodu eşlemesi ve ekran paylaşımında kullanılan RealtimeKit toplantı kimliği için mevcut sunucu kodunda otomatik silme süresi tanımlı değildir.
- Oda trafiği: eşitleme olayları, çizim ve katılımcı trafiği. Uzak oda bağlantısında uygulama mesaj gövdesini AES-GCM ile şifreleyip sunucu üzerinden anlık iletir; Together sunucusu mesaj gövdesini kalıcı veritabanına kaydetmez. Bağlantı sona erdiğinde WebSocket iletimi sona erer. Yerel ağ bağlantıları cihazlar arasında şifrelenir.
- Davet bağlantıları: davet bağlantısındaki oda kodu, adresin # işaretinden sonraki bölümündedir; bu bölüm tarayıcı tarafından sunucuya gönderilmez.
- YouTube araması: yazdığınız arama terimi YouTube Data API'ye gönderilir. Arama sonuçları Together sunucusunda en fazla bir saat önbelleğe alınır. İstek sınırı için IP adresinden türetilen özet kullanılır; ham IP bu amaçla uygulama kodunda saklanmaz.
- Ekran paylaşımı: paylaşımı başlatmanız ve izin vermeniz hâlinde ekran görüntüsü ile isteğe bağlı mikrofon/kamera akışı, Cloudflare RealtimeKit üzerinden odadaki katılımcılara iletilir. Together uygulaması bu akışları kaydetmez. Sağlayıcının hizmet sunumu için yaptığı işlem kendi gizlilik koşullarına tabidir.
- Müzik ve satın alma: Spotify erişim belirteçleri cihazın Keychain alanında tutulur; Apple Music/MusicKit ve StoreKit işlemleri Apple, Spotify işlemleri Spotify tarafından yürütülür. Ödeme kartı bilgisi Together'a ulaşmaz. Abonelik ve satın alma istatistikleri için Apple'ın satın alma kayıtları (ürün, fiyat, ülke, tarih) ve uygulamanın her kuruluma verdiği anonim bir kimlik RevenueCat, Inc. ile paylaşılır; bu kimlik adınız, e-postanız veya Apple Kimliğinizle ilişkilendirilmez ve RevenueCat'in kendi gizlilik koşullarına tabidir. Canlı özelliği açılırken cihaz, Apple tarafından imzalanmış satın alma kaydını sunucuya gönderir; sunucu imzayı doğrular ve kaydı saklamaz. Ücretsiz denemenin bir kez kullanılabilmesi için Apple uygulama işlem kimliğinin tek yönlü özeti ve denemenin başlama zamanı sunucuda tutulur.
- Bildirimler: bildirimlere izin verirseniz cihazınızın Apple anlık bildirim belirteci ve görünen adınız bulunduğunuz odaya bağlı olarak sunucuda saklanır. Bu bilgiler yalnızca odadaki biri katıldığında veya film/müzik başlattığında size bildirim göndermek için Apple Push Notification hizmetine iletilir. Odadan çıktığınızda veya bildirimleri kapattığınızda kayıt silinir; 30 gün kullanılmayan kayıtlar kendiliğinden silinir.
- Tuval widget'ı: ana ekran widget'ının uygulama kapalıyken de odanın son çizimini gösterebilmesi için, çizim değiştiğinde tuvalin oda anahtarıyla cihazda şifrelenmiş (AES-GCM) son kopyası sunucuda odaya bağlı olarak tutulur; her yeni çizim öncekinin yerine geçer ve sunucu içeriği okuyamaz. Widget eklediyseniz, widget'ı güncellemek için cihazınızın Apple widget güncelleme belirteci de odaya bağlı olarak saklanır; odadan çıkınca veya 30 gün kullanılmayınca silinir.
- Anı defteri: tuval temizlendiğinde veya siz kaydettiğinizde çizim, odadaki herkesin görebilmesi için oda anahtarıyla cihazda şifrelenip (AES-GCM) odaya bağlı olarak sunucuda saklanır; sunucu içeriği okuyamaz. Oda başına en fazla 500 sayfa tutulur. Bir anıyı silen kişi onu odadaki herkes için siler. Cihazınızda ayrıca bir kopya bulunur.
- Teknik kayıtlar: Worker gözlemlenebilirliği açıktır. Cloudflare istek ve hata ayıklama metaverilerini kendi altyapısında işleyebilir. Workers Logs saklama süresi Cloudflare planına göre değişir (ücretsiz planda 3 güne, ücretli planda 7 güne kadar).
2. Amaçlar ve hukuki sebepler
Veriler; uygulama özelliklerini sunmak ve oda bağlantısını kurmak, oynatma/eşitleme olaylarını iletmek, YouTube aramasını sağlamak, ekran paylaşımı oturumunu yönetmek, satın almaları doğrulamak, istediğiniz bildirimleri göndermek, güvenliği sağlamak ve kötüye kullanımı sınırlamak için işlenir. Sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (KVKK m.5/2-c), hukuki yükümlülükler (m.5/2-ç), temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaat (m.5/2-f) ve gerektiğinde açık rızanız (m.5/1) kapsamında değerlendirilir. İsteğe bağlı kamera/mikrofon, bildirim ve sağlayıcı bağlantıları kullanılmadan önce cihaz/sağlayıcı izinleri istenir.
3. Alıcılar ve yurt dışı hizmetleri
Özellikleri kullandığınız ölçüde veriler; Cloudflare Workers, Durable Objects ve RealtimeKit, YouTube Data API/Google, Apple Music, StoreKit ve Apple Push Notification hizmeti/Apple, Spotify ve seçtiğiniz üçüncü taraf video hizmetleriyle paylaşılabilir. Bu hizmetler veriyi kendi hizmetlerini sunmak, güvenlik ve işletim amaçlarıyla işler. Sağlayıcı altyapıları Türkiye dışında bulunabileceğinden, ilgili veriler yurt dışında işlenebilir veya aktarılabilir; aktarım, yürürlükteki mevzuattaki uygun mekanizma ve güvencelere tabi olmalıdır. Sağlayıcıların güncel gizlilik belgelerini de inceleyin.
YouTube özelliği YouTube API Hizmetlerini kullanır. Bu özelliği kullanarak YouTube Hizmet Şartları'nı kabul etmiş olursunuz; YouTube verilerinin işlenmesine Google Gizlilik Politikası uygulanır. Google'ın bu verilere erişimini Google güvenlik ayarlarından kaldırabilirsiniz.
Oda mesajları, çizimler ve paylaşılan dosyalar cihazlarınızda oda anahtarından türetilen ve sunucuya hiç gönderilmeyen bir anahtarla uçtan uca şifrelenir; sunucu yalnızca şifreli veriyi ilgili odaya iletir. Uygulama içinden bir kişiyi veya içeriği bildirdiğinizde; seçtiğiniz neden, yazdığınız açıklama, eklemeyi seçtiğiniz içerik, bildirilen kişinin görünen adı ve cihaz kimliklerinin tek yönlü özetleri moderasyon amacıyla saklanır.
4. Saklama
Profil ve görünüm tercihleri cihazınızda siz silene veya uygulama verisini temizleyene kadar kalabilir. Oda kodu eşlemesi ile RealtimeKit toplantı kimliği için şu an otomatik sona erme/silme uygulanmıyor; oda kodunuzu devre dışı bırakmak veya bu kayıtların silinmesini istemek için destek e-postasına başvurun. Bildirim kayıtları odadan çıkınca, bildirimleri kapatınca veya 30 gün kullanılmayınca silinir. Tuvalin şifreli son kopyası bir sonraki çizimle değiştirilir ve oda var oldukça tutulur; silinmesini destek e-postasıyla isteyebilirsiniz. Anı defteri sayfaları siz veya odadaki biri silene kadar tutulur. Deneme kaydı, denemenin tekrar kullanılmasını önlemek için tutulur. YouTube arama yanıtı en fazla bir saat tutulur. İstek sınırı kayıtları son 60 saniyedeki istek zamanlarını içerir ve sonraki istekte güncellenir. Cloudflare gözlemlenebilirlik kayıtları yukarıda belirtilen plan süreleri boyunca tutulabilir. E-posta üzerinden gelen başvurular, talebi sonuçlandırmak ve mevzuat yükümlülüklerini yerine getirmek için gereken süre boyunca tutulur.
5. Haklarınız ve başvuru
Profilinizi ve verilerinizi uygulamada Profil > Hesap > Hesabı sil ile istediğiniz zaman silebilirsiniz: kişisel odanız (anı defteri, tuval, bildirim kayıtları) ve oda kodunuz sunucudan, paylaşılan odalardaki bildirim kayıtlarınız ve cihazdaki tüm Together verileri kalıcı olarak silinir. Başkalarının odalarında o odanın üyelerinin kaydettiği içerikler o odada kalır. KVKK'nın 11. maddesi kapsamındaki haklarınız için app.together.support@gmail.com adresine yazın. Başvurunuzda kimliğinizi ve talebinizi değerlendirmeye yetecek bilgileri paylaşın; gereksiz hassas veri göndermeyin. Başvurular mevzuattaki usul ve süreler içinde yanıtlanır. Uygulamayı ve isteğe bağlı izinleri kullanmayı durdurabilirsiniz; cihazdaki uygulama verilerini silmek için uygulamayı kaldırın veya iOS ayarlarını kullanın. Oda/teknik kayıt taleplerinde oda kodunu belirtin.
6. Değişiklikler
Uygulamanın veri akışları veya hukukî gereklilikler değişirse bu metin güncellenir. Güncel metin bu sayfada yayımlanır.